مقاله‌ای از هورست تریبلمایر در نهمین شماره ماهنامه ققنوس